Thóc hoa đầu, giầu lá mặt
Direct English translation
Rice with flowers at the top, rich leaves on the surface.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những vật có màu sắc tươi đẹp, nổi bật và hài hòa khi đặt cạnh nhau. Biến thể này vẫn nhấn vào sự phối màu bắt mắt, với hình ảnh thóc ở đầu bông và lá ở mặt ngoài gợi vẻ sáng rõ, dễ thấy.
English explanation
Refers to things whose colors are bright, attractive, and especially harmonious when seen together. This variant emphasizes a vivid, outwardly visible brilliance in the combination of colors.
Variants